Nachádzate webové stránky v iných jazykoch a neviete, ako ich jednoducho a rýchlo preložiť z prehliadača? Google Chrome ponúka nástroj automatický preklad vďaka čomu je prehliadanie akejkoľvek zahraničnej webovej stránky hračkou. Táto funkcia jednoduchým a priamočiarym spôsobom odstraňuje jazykové bariéry., čo vám umožní vyťažiť maximum z akejkoľvek stránky bez ohľadu na to, v akom jazyku je.
V tomto článku vysvetľujeme, ako povoliť automatický preklad v prehliadači Google Chrome, a zároveň odpovedáme na často kladené otázky o jeho používaní, možnostiach prispôsobenia a niekoľkých tipoch, ktoré vám pomôžu zostať v obraze, keď je jazyk prekážkou. Čítajte ďalej a objavte všetky možnosti, ktoré Chrome v tomto smere ponúka, a to na počítačoch aj mobilných zariadeniach.
Prečo je strojový preklad v prehliadači Chrome taký užitočný?
Digitálny svet je čoraz globálnejší a je veľmi bežné nájsť informácie v rôznych jazykoch, či už na spravodajských stránkach, blogoch, špecializovaných portáloch alebo fórach. Chrome ako popredný prehliadač umožňuje veľmi jednoduchú integráciu strojového prekladu., čo umožňuje prístup ku všetkým typom obsahu bez ohľadu na pôvodný jazyk.
Táto funkcia robí rozdiel v používateľskej skúsenosti pretože Ušetrite čas a vyhnite sa kopírovaniu a vkladaniu textov do externých prekladačovOkrem toho vám umožňuje prispôsobiť si, ktoré jazyky a stránky sa prekladajú alebo nie, čo poskytuje väčšiu flexibilitu.
Technológia, ktorá stojí za touto funkciou, sa výrazne zlepšila: Prekladač Google, zabudovaný v prehliadači Chrome, používa Neurónové siete schopné poskytovať presné a prirodzené preklady vo viac ako 100 jazykoch. Toto znásobuje prístup k informáciám a uľahčuje porozumenie obsahu v rôznych jazykoch.
Ako funguje strojový preklad v prehliadači Chrome?
Pri prístupe na webovú stránku v inom jazyku, ako je predvolený jazyk, Chrome tento rozdiel automaticky rozpozná a ponúkne preklad stránky. Ak ponuku prijmete, preklad bude vykonaný okamžite, aby ste si obsah mohli prečítať vo svojom obvyklom jazyku.
Vďaka tejto automatickej detekcii nemusíte manuálne vyhľadávať možnosť prekladu na každej webovej stránke. Avšak, Správanie prehliadača Chrome si môžete prispôsobiť tak, aby automaticky prekladal určité jazyky alebo stránky. bez toho, aby sa zakaždým pýtal.
Povoľte automatický preklad v prehliadači Chrome na počítači
Povolenie tejto funkcie vo vašom počítači je veľmi jednoduché. Postupujte podľa týchto základných krokov:
- Otvorte Google Chrome a prejdite do pravého horného rohu, kde sa nachádza ikona troch bodiek (ponuka „Viac“).
- Kliknite na konfigurácia.
- V ponuke vľavo vyberte jazykyTu uvidíte svoje jazykové preferencie.
- vyhľadávanie Prekladač Google a aktivujte box Použite Prekladač Google.
Ďalšou užitočnou možnosťou je, že pri návšteve webovej stránky v inom jazyku môžete kliknúť na ikonu prekladača (ktorá sa zobrazí v paneli s adresou alebo vpravo hore) a vybrať vždy prekladať stránky do daného jazykaPrehliadač Chrome si zapamätá vaše preferencie pre budúce návštevy.
Ako automaticky prekladať stránky v prehliadači Chrome na mobile
Na mobilných zariadeniach (Android a iOS), Integrovaná je aj funkcia automatického prekladuPostup je podobný ako pri desktopovej verzii:
- Keď otvoríte stránku v cudzom jazyku, zobrazí sa plávajúci panel s označením jazyka a tlačidlo s textom preložiť.
- Ak sa nezobrazí, otvorte trojbodkové menu a vyberte preložiť.
- Na náramku klepnite na ikonu ozubeného kolieska a aktivujte ju Vždy prekladajte stránky do… aby sa všetky webové stránky v danom jazyku automaticky prekladali.
Dôležité upozornenie: Strojový preklad nefunguje len s celými stránkami. V mobilných zariadeniach môžete preložiť aj vybraný text jeho skopírovaním a vložením do Prekladača Google alebo použitím možnosti „Preložiť“ po dlhom stlačení časti textu.
Prispôsobenie jazykov a správania prekladu
Jedna zo silných stránok prehliadača Chrome Umožňuje vám podrobne spravovať, ako a kedy sa obsah prekladá:
- Pridať preferované jazyky: Do zoznamu jazykov prehliadača Chrome môžete pridať nové jazyky, aby ich prehliadač ľahšie rozpoznal a navrhol preklady, keď ich nájde na webovej stránke.
- Vylúčiť jazyky z prekladu: Ak existujú jazyky, ktoré nechcete prekladať, Chrome vám umožňuje pridať ich do zoznamu vylúčení. Napríklad, ak plynule hovoríte po francúzsky, pridajte ho a Chrome ho pri budúcich návštevách už nebude navrhovať.
- Uprednostniť jazyky: V nastaveniach si môžete zmeniť poradie jazykov, aby Chrome vedel, ktoré sú pre vás najdôležitejšie.
Pre úplnú kontrolu, prístup Nastavenia → Jazyky a preskúmajte možnosti. Odtiaľ môžete pridávať alebo odoberať jazyky a definovať, ktoré jazyky sa automaticky prekladajú a ktoré nie.
Preložiť iba časť textu v prehliadači Chrome
Chcete preložiť iba konkrétnu časť stránky? Je to jednoduché:
- Myšou vyberte fragment textu, ktorý chcete preložiť.
- Kliknite pravým tlačidlom myši na výber.
- zvoliť Preložiť výber do v kontextovej ponuke. Chrome zobrazí preklad na samotnej webovej stránke alebo v kontextovom okne.
Táto možnosť je veľmi užitočná na pochopenie iba odseku alebo fragmentu bez prekladu celej stránky, najmä pri dlhom obsahu.
Prekladač Google Chrome: Ďalšie výhody
Okrem prekladu celých stránok, Prekladač Google v prehliadači Chrome ponúka ďalšie funkcie, ktoré stoja za to vedieť:
- Okamžitý preklad: Umožňuje vám vidieť okamžité výsledky pri písaní do prekladového panela, ideálne pre krátke úryvky.
- Offline preklad: Ak si do telefónu stiahnete jazykové balíky, môžete prekladať texty aj offline.
- Automatická detekcia jazyka: Chrome a Prekladač Google automaticky identifikujú pôvodný jazyk bez toho, aby ste ho museli zadávať manuálne.
Rozšírenie Google Translate pre prehliadač Chrome: Ešte viac možností
Pre tých, ktorí chcú ešte väčšiu kontrolu a funkčnosť, Google ponúka bezplatné rozšírenie Google Translate ktorý si môžete nainštalovať z Internetového obchodu Chrome. Medzi jeho hlavné výhody patria:
- Prekladajte celé webové stránky jediným kliknutím bez toho, aby ste sa spoliehali na automatické návrhy.
- Pridajte ikonu na panel s nástrojmi pre jednoduchý preklad konkrétnych stránok alebo textu.
Ak ho chcete nainštalovať, stačí vyhľadať Prekladač Google v Internetovom obchode Chrome, pridajte ho a nakonfigurujte podľa svojich preferencií.
Rozdiely v konfigurácii v závislosti od operačného systému
V systéme Windows môžete zmeniť jazyk celého rozhrania prehliadača Chrome postupujte nasledovne:
- Otvorte Chrome a prejdite na konfigurácia.
- Zadajte jazyky.
- Pridajte požadovaný jazyk do sekcie „Preferované jazyky“ a vyberte ho, aby prehliadač Chrome zobrazoval rozhranie v tomto jazyku.
- Ak chcete použiť zmeny, reštartujte Chrome.
Toto nastavenie je dostupné iba v systéme Windows. V systémoch Mac a Linux budete musieť zmeniť jazyk operačného systému, aby sa vzťahovalo aj na Chrome.
Nedávne technologické vylepšenia: skok v kvalite prekladu
Strojový preklad sa v posledných rokoch výrazne vyvinul. Predtým boli strojové preklady založené na pravidlách veľmi obmedzené.Od 80. rokov 2015. storočia, s príchodom štatistického prekladu a neskôr v roku XNUMX s neurónovými sieťami, sa kvalita výrazne zlepšila.
Spoločnosť Google prijala tieto technológie pre svoj prekladač, dosiahnutie prirodzenejších a kontextualizovanejších výsledkovV súčasnosti je možné preložiť texty s dĺžkou až 5000 XNUMX slov, hoci na webových stránkach sa prekladá iba viditeľný obsah.
Možné obmedzenia a ďalšie odporúčania
Každý systém strojového prekladu má svoje obmedzenia:
- Preklad nie je vždy dokonalýZložité frázy, technické termíny alebo idiomatické výrazy sa nemusia preložiť presne.
- Nie všetky stránky alebo jazyky sú plne podporované.: Určitý obsah v nových technológiách alebo obrázky, ktoré nie je možné vybrať, sa nemusia preložiť správne.
